aprilegirl: (кусочек облака)


Как включить субтитры:
В окне ролика внизу справа нажмите на значок со строчками (четвёртый справа) для того чтобы открыть субтитры (по умолчанию они будут на английском)
Чтобы выбрать язык нажмите на значок шестерёнки > Субтитры > выберите нужный язык из списка
aprilegirl: (будь скромным...)
Перевод эссе The Dangers of the Good Child

Опасность хорошего ребёнка

Они выполняют домашнее задание вовремя; они аккуратно пишут; они содержат свою комнату в чистоте; они часто слегка застенчивы; они хотят помогать родителям; они тормозят при спуске с холма на велосипеде.

Поскольку они не создают множество непосредственных проблем, мы часто предполагаем, что с хорошими детьми всё в порядке. Наша озабоченность направлена не на них, а на детей, которые рисуют граффити в переходах. Люди воображают, что хорошие дети прекрасны, потому что они делают всё, что от них ожидается.

И именно в этом и заключается проблема. Read more... )
aprilegirl: (кусочек облака)


Как включить субтитры:
В окне ролика внизу справа нажмите на значок со строчками (четвёртый справа) для того чтобы открыть субтитры (по умолчанию они будут на английском)
Чтобы выбрать язык нажмите на значок шестерёнки > Субтитры > выберите нужный язык из списка
aprilegirl: (кусочек облака)


Как включить субтитры:
В окне ролика внизу справа нажмите на значок со строчками (четвёртый справа) для того чтобы открыть субтитры (по умолчанию они будут на английском)
Чтобы выбрать язык нажмите на значок шестерёнки > Субтитры > выберите нужный язык из списка

Profile

aprilegirl: (Default)
aprilegirl

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 09:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios