aprilegirl: (шарфик)
Последнее врямя у меня очень много работы, а первая глава книги изобилует довольно сложными выражениями и цитатами, поэтому перевод идёт медленно и неохотно, пока готово только первые семь страниц. Решила выложить хотя бы их, потому что даже в них есть масса интересного.
1
Тело в тисках культуры

Практики красоты как женский выбор или как подчинение женщин.

Read more... )
aprilegirl: (шарфик)

В этом году я решила приняться за перевод книги Шейлы Джеффрис. Я написала Шейле, и спустя некоторое время она прислала в ответ своё разрешение на перевод, так что я могу смело приниматься за работу. Мне эта книга показалась исключительно удачной и полезной в свете современных взглядов на женскую красоту.

BEAUTY AND MISOGYNY
Harmful cultural practices in the west
Sheila Jeffreys

Красота и мизогиния
Вредные культурные практики Запада.
Шейла Джеффрис


"Красота и мизогиния" посвящена моей партнёрке Энн Роуетт, с любовью и уважением к ее решительному сопротивлению практикам красоты на протяжении её жизни.


Read more... )

Profile

aprilegirl: (Default)
aprilegirl

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 06:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios