Jul. 31st, 2014

aprilegirl: (кусочек облака)
Hебольшой мастер-класс на тему "как включить субтитры на Youtube": Дополнительную информацию можно прочитать по ссылке.

Выбираем маленький светлый прямоугольник в правом нижнем углу экрана, всплывает надпись "титры", нажимаем на него
титры
Появляется список языков (если создатель канала не загружал субтитры, то в списке будет только" автоматически созданные титры", которые не отличаются особенной точностью). Выбираем нужный нам язык и наслаждаемся просмотром.
aprilegirl: (кусочек облака)
Как я писала недавно, я стала участником сайта Amara и начала делать русские субтитры для некоторых видеороликов. В частности, я вступила в группу, которая занимается созданием титров для роликов Аниты Саркисян - и сегодня я могу выложить результат моей работы над одним из них. (Если вы не знаете, как включать титры на youtube - об этом можно прочитать в этой записи. ) Приятного просмотра!

Toy Ads and Learning Gender by Anita Sarkeesian
Реклама игрушек и обучение гендеру, Анита Саркисян
(субтитры - Ольга Попова)



Спасибо!

Profile

aprilegirl: (Default)
aprilegirl

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 09:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios